> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.arya.so/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Lezione 9 — Report e dashboard

> Visualizza i dati con dashboard personalizzate, chiedi analisi in linguaggio naturale ad Arya.

<Note>
  **Lezione 9 di 10** · Circa 5 minuti · Prerequisito: [Lezione 8 — Automazioni](/it/arya-101/lezione-8-automazioni)
</Note>

## Cosa imparerai

* Come costruire una dashboard con più grafici
* Come usare Arya Report Chat per analisi in linguaggio naturale
* Come condividere report pubblicamente o schedulare invii via email

## Crea la tua prima dashboard

<Steps>
  <Step title="Apri Report">
    Click su **Report** nella sidebar → **+ Nuova dashboard**.
  </Step>

  <Step title="Aggiungi un grafico">
    Click **+ Aggiungi grafico**. Scegli:

    * **Sorgente dati**: oggetto (es. `Deal`) o lista
    * **Tipo grafico**: barre, linee, torta, tabella, KPI card, funnel, Gantt
    * **Metrica**: `somma valore`, `conteggio`, `media durata`
    * **Raggruppa per**: dimensione (es. `stage`, `owner`, `mese chiusura`)

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/agevole/BUuJGD62nuns4mJL/images/arya-101/lesson-09/it/chart-builder.svg?fit=max&auto=format&n=BUuJGD62nuns4mJL&q=85&s=42de06b2f4b064dc150b7859c77d1bef" alt="Chart builder con selezione sorgente, metrica e raggruppamento" width="1200" height="720" data-path="images/arya-101/lesson-09/it/chart-builder.svg" />
    </Frame>
  </Step>

  <Step title="Aggiungi filtri globali">
    I filtri della dashboard si applicano a tutti i grafici: range di date, owner, team. Cambi il filtro in alto → tutti i grafici si aggiornano.
  </Step>

  <Step title="Organizza in sezioni">
    Raggruppa i grafici in sezioni collassabili (es. "Pipeline", "Conversione", "Revenue"). Riordina con drag-and-drop.
  </Step>

  <Step title="Salva il layout">
    Puoi salvare più layout della stessa dashboard (es. "Vista settimanale", "Vista trimestrale") e cambiare al volo.
  </Step>
</Steps>

## Template pronti all'uso

Invece di partire da zero, Arya offre dashboard pronte:

* **Pipeline vendita** — distribuzione deal per stage, forecast
* **Task analytics** — produttività team, task completati vs scaduti
* **Customer health** — activity recente per cliente
* **Revenue** — fatturato per mese, prodotto, cliente
* **Leaderboard** — classifica venditori su metriche configurate

Click **+ Nuova dashboard → Usa template** e personalizza.

## Arya Report Chat

Su ogni dashboard trovi il bottone **Chiedi ad Arya**. Fai domande in linguaggio naturale:

> *"Perché il Q2 è sotto del 15% rispetto al Q1?"*

Arya analizza i dati, trova i pattern e risponde con testo + grafici inline. Esempi di domande utili:

* *"Qual è lo stage in cui perdo più deal?"*
* *"Chi sono i 5 clienti con revenue maggiore quest'anno?"*
* *"Il tempo medio di chiusura è aumentato o diminuito?"*
* *"Segnala le anomalie nel fatturato ricorrente."*

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/agevole/BUuJGD62nuns4mJL/images/arya-101/lesson-09/it/report-chat.svg?fit=max&auto=format&n=BUuJGD62nuns4mJL&q=85&s=61e6d91b6fdff0b6a55e24c9a7fdf3d2" alt="Arya Report Chat con domanda utente e risposta con grafico inline" width="1200" height="720" data-path="images/arya-101/lesson-09/it/report-chat.svg" />
</Frame>

<Note>
  Arya Report Chat consuma crediti AI. Vedi [Lezione 10](/it/arya-101/lezione-10-ai-e-aryachat).
</Note>

## Report pubblici e schedulati

### Link pubblico

Generi un link a sola lettura della dashboard da inviare a investitori, clienti, stakeholder esterni. Nessun login necessario, nessun accesso ai record sottostanti.

<Warning>
  Controlla cosa stai condividendo. I dati mostrati sono quelli filtrati al momento della creazione del link — chiunque lo apra li vedrà.
</Warning>

### Invio schedulato

Configura Arya per inviare una snapshot della dashboard via email a una mailing list:

* Frequenza: giornaliera, settimanale, mensile
* Formato: PDF o immagine inline
* Filtri predefiniti (es. "solo settimana corrente")

Perfetto per il weekly report del team, il report mensile per la direzione, il dashboard KPI per l'investor.

## Esportazione

Ogni grafico o dashboard può essere esportato in:

* **PDF** — layout completo con branding
* **Excel / CSV** — dati tabellari
* **Immagine PNG** — singolo grafico

## Verifica

<Check>Hai creato una dashboard con almeno due grafici</Check>
<Check>Hai provato a chiedere un'analisi ad Arya Report Chat</Check>
<Check>Sai come generare un link pubblico o schedulare l'invio</Check>

## Prossima lezione

<Card title="Lezione 10 — AryaChat e crediti AI" icon="arrow-right" href="/it/arya-101/lezione-10-ai-e-aryachat">
  Ultima lezione: impara a sfruttare al meglio l'AI di Arya.
</Card>